Ævwgq!
vwtrlU irjn myN Awpkw Ævwgq hY! vwtrlU irjn toroNto, kYnyfw sy kyvl Ek GNtw dUr pi¤cm kI Aor hY, AOr XhW pr 500,000 sy BI åpr log rhqy hYN[ bhuq swry ShrI AOr gRwmIx smudwXoN sy bnI vwtrlU irjn kw AñvyÀx kryN[ bhuq sI sNÆÏiqXoN ky log XhW pr rhqy hYN[ bhuq sy prvwisXoN ny vwtrlU ko Apnw Gr bnwXw hY[
es vybsweét pr ANgRyjæI my vwtrlU irjn myN Aw kr rhny ky Awpky PYsly myN, jb Awp XhW pr rhny ky ilE Aw rhy hoN, AOr jb Awp vwtrlU irjn myN bs rhy hoN qo AwpkI shwXqw krqI hY[ jb Awp ApnI es neé XwZw kw Xh ihÆsw Su{ kr rhy ho qo hm AwpkI mdd krnw cwhqy hYN[
vwtrlU irjn ky AiDkqr log ANgRyjæI bolnw cwhqy hYN[ Awpko kwm pr AOr bhuq sI dUsrI jghoN pr ANgRyjæI bolnI pVygI[ iPr BI, vwtrlU irjn bhuq sI sNÆÏiqXoN AOr BwÀwXoN ky logoN kw bnw hY , ijnmyN AwpkI BwÀw bolny vwly log Swiml hYN[
Awp Anuvwd krny ky ilE Aonlweén pr idE gE XNZoN kw pRXog kr skqy hYN www.newcomerswaterlooregion.ca ÏpXw Xwd rKyN ik ho skqw hY ik Anuvwd pUrI qrh sy aicq n ho[
vwtrlU irjn ky keé gRup nvwguNqkoM kI shwXqw krqy hYN[ ho skqw hY ik keé ApkI BwÀw myN syvwEN BI pRdwn krqy hoN[ Su{ krny ky ilE inµniliKq sNÆQwEN Ek shI jgh hYN[
1. YMCA kRos-#lcr AOr prvwsI syvwEN - nvwguNqkoN kI BwÀw AOr nOkrI ky mU¬XWkn myN, nOkrI kI Koj, bsny AOr dÆqwvyjæoN myN AOr nvwguNqkoM ko kYnyfw ky pircwrkoN ky swQ imlvwny myN shwXqw krqy hYN[ YMCA ky bwry myN AOr jwnkwrI lyny ky ilE emyl kryN newcomers@ckwymca.ca Xw jwNE:
www.kwymca.org/contribute/immigrant/immigrant.asp (Kitchener)
http://www.ymcacambridge.com/ccis.html (Cambridge)
ikcnr myN YMCA ko sNpék kryN:
800 King Street West,
Kitchener, Ontario, N2G 1E9
519-579-9622 (Pon pr jvwb dyny vwlw ANgRyjæI myN bolygw AOr ho skqw hY Xh AwpkI BwÀw n bolqw ho)
kYmbƒj myN YMCA ko sNpék kryN:
258 Hespeler Road,
Cambridge, Ontario, N1R 3H3
519-621-1621 (Pon pr jvwb dyny vwlw ANgRyjæI myN bolygw AOr ho skqw hY Xh AwpkI BwÀw n bolqw ho)
2. ikcnr vwtrlU m¬tI#lcrl sYNtr (KWMC) - nvwguNqkoN kI nOkrI kI Koj, duBwiÀXw AOr Anuvwd kI syvwEN, bsny AOr dÆqwvyjæoN kI jæ{rqoN, AOr slwh dyny kI syvwEN dy kr shwXqw krqy hYN[
AOr jwnkwrI lyny ky ilE emyl kryN kwmc@kwmc-on.com , Xw jwEN www.kwmc.on.ca Xw ansy sNpék kryN:
102 King Street West,
Kitchener, Ontario, N2G 1A6
519-745-2531 (Pon pr jvwb dyny vwlw ANgRyjæI myN bolygw AOr ho skqw hY Xh AwpkI BwÀw n bolqw ho)
3. mYnonweét koAilSn Pwr ir‡XUijs - pnwh kI mWg krny vwloN kI (an ir‡XUijXoN kI jo kYnyfw myN sur–w FUNFny AwEN hY) anky ir‡XUjI #lym kI iviD myN, emIgRySn kI iviD myN, bsny AOr dUsrI jæ{rqoN myN shwXqw krqy hYN[
AOr jwnkwrI lyny ky ilE emyl kryN refugee@mcrs.ca Xw jwEN www.mcrs.ca Xw ansy sNpék kryN:
58 Queen Street South,
Kitchener, Ontario, N2G 1V6
519-571-1912 (Pon pr jvwb dyny vwlw ANgRyjæI myN bolygw AOr ho skqw hY Xh AwpkI BwÀw n bolqw ho)
ANgRyjæI ky bwry myN AOr jwnkwrI lyny ky ilE lokl emIgRYNt AorgynweéjyæSn sPy pr jwNE[
Awp hmwry swQ BI sNpék kr skqy hYN (ANgRyjæI myN) Pon Xw emyl sy, Xw vwips jwEN www.newcomerswaterlooregion.ca pr
ApnI BwÀw myN AOr swDn FUNFny ky ilE:
http://www.settlement.org/site/CTH/languages.asp