Witamy!
Witamy w regionie Waterloo! Nasz region położony jest zaledwie godzinę drogi na zachód od Toronto w Kanadzie i jest domem dla ponad 500,000 ludzi. Zapraszamy do odwiedzenia różnych miejskich i wiejskich społeczności, które składają się na region Waterloo. Mieszkają tu ludzie wywodzący się z różnych kultur. Wielu emigrantów uczyniło z regionu Waterloo swój dom.
Ta strona internetowa zawiera informacje w języku angielskim, ułatwiające podjęcie decyzji o imigracji do regionu Waterloo, pomocne przy przeprowadzce i osiedleniu się w regionie Waterloo. Chcemy Państwu pomóc w stawianiu pierwszych kroków.
Większość mieszkańców Regionu Waterloo posługuje się językiem angielskim. Bedą Państwo musieli używać tego języka na co dzień. Region Waterloo zamieszkują przybysze z całego świata, władający różnymi językami, także polskim.
Mogą Państwo posłużyc się nastepującymi narzedziami internetowymi aby wykonać tłumaczenie www.newcomerswaterlooregion.ca Prosimy pamiętac jednak, ze tłumaczenie może nie byc doskonałe.
Istnieje wiele organizacji, które pomagają nowo przybyłym do regionu Waterloo. Niektóre z nich oferują usługi w języku polskim. Dobrze jest zacząć od nastepujących organizacji:
1. YMCA Cross-Cultural & Immigrant Services, Usługi Międzykulturowe i Imigracyjne- pomaga nowo przybyłym do Kanady w ewaluacji kwalifikacji zawodowych i znajomości języka, w poszukiwaniu pracy, w osiedleniu się i dokumentacji, w zapoznaniu z lokalna społecznością oraz w zbliżeniu nowo przybyłych z kanadyjskimi gospodarzami. Aby uzyskać więcej informacji na temat YMCA prosimy wysłac email na adres newcomers@ckwymca.ca lub odwiedzić następujące strony:
www.kwymca.org/contribute/immigrant/immigrant.asp (Kitchener)
http://www.ymcacambridge.com/ccis.html (Cambridge)
Prosimy kontaktować się z YMCA w Kitchener:
800 King Street West,
Kitchener, Ontario, N2G 1E9
519-579-9622 (Osoba odbierająca telefon będzie mówiła w języku angielskim i może nie znać polskiego).
Prosimy kontaktować się z YMCA w Cambridge:
258 Hespeler Road,
Cambridge, Ontario, N1R 3H3
519-621-1621 (Osoba odbierająca telefon będzie mówiła w języku angielskim i może nie znać polskiego).
2. Kitchener Waterloo Multicultural Centre (KWMC), Centrum Wielokulturowe Kitchener Waterloo- pomaga nowo przybyłym w poszukiwaniu pracy, w tłumaczeniach ustnym i pisemnym, miedzy innymi odpowiada na pytania zwiazane z osiedleniem sie w nowym miejscu, potrzebnymi dokumentami oraz oferuje porady.
Aby uzyskać więcej informacji prosimy wysłac email na adres kwmc@kwmc-on.com, odwiedzić stronę www.kwmc.on.ca lub
skontaktować się z organizacją pod adresem:
102 King Street West,
Kitchener, Ontario, N2G 1A6
519-745-2531 (Osoba odbierająca telefon będzie mówiła w języku angielskim i może nie znać polskiego).
3. Mennonite Coalition for Refugees (MCRS), Koalicja Mennonitow na rzecz Uchodźców- pomaga uchodźcom, którzy starają się o azyl w Kanadzie, w procesie roszczeniowym, w załatwianiu spraw emigracyjnych, w osiedleniu się oraz w zaspokojeniu innych potrzeb.
Aby uzyskać więcej informacji prosimy wysłać email na adres refugee@mcrs.ca, odwiedzić stronę www.mcrs.ca lub
skontaktować się z organizacją pod adresem:
58 Queen Street South,
Kitchener, Ontario, N2G 1V6
519-571-1912 (Osoba odbierająca telefon będzie mówiła w języku angielskim i może nie znać polskiego).
Aby uzyskać więcej informacji w języku angielskim prosimy udać się na lokalnych organizacji emigrac stronę internetową. page.
Mogą się Państwo również
skontaktować z nami (w języku angielskim) telefonicznie lub przez email, lub wrocić na stronę www.newcomerswaterlooregion.ca
Aby uzyskać więcej informacji w języku polskim:
http://www.settlement.org/site/CTH/languages.asp