Bem-vindo/a!
Bem-vindo/a à Região de Waterloo! A Região situa-se a apenas uma hora a ocidente de Toronto, Canadá, e é habitada por mais de quinhentas mil pessoas. Explore as várias comunidades urbanas e rurais que compõem a Região de Waterloo. Vivem aqui pessoas de muitas culturas. Muitos imigrantes fizeram da Região de Waterloo a sua casa.
Este sítio da web tem informação em Inglês para o/a ajudar na sua decisão de imigrar para a Região de Waterloo, quando se estiver a mudar para cá e durante a sua instalação na Região de Waterloo. Queremos ajudá-lo/a à medida que inicia esta nova etapa da sua jornada.
A maior parte das pessoas na Região de Waterloo falam Inglês. Você terá de falar Inglês no trabalho e em muitas outras situações do dia a dia. No entanto, a Região de Waterloo é composta por pessoas de muitas culturas e línguas, incluindo muitas pessoas que falam a sua língua.
Pode utilizar estas ferramentas online para traduzir www.newcomerswaterlooregion.ca Por favor lembre-se que a tradução pode não ser perfeita.
Há muitos grupos que ajudam os recém chegados na Região de Waterloo. Alguns podem conseguir oferecer serviços na sua língua. As organizações que se seguem são um bom ponto de começo:
1. YMCA Cross-Cultural & Immigrant Services – ajuda recém chegados no Canadá com avaliação de língua e emprego, pesquisa de emprego, instalação e documentação, encaminhamentos na comunidade e encaminhando recém chegados para anfitriães Canadianos. Para mais informação sobre o YMCA, envie um email para newcomers@ckwymca.ca ou visite:
www.kwymca.org/contribute/immigrant/immigrant.asp (Kitchener)
www.ymcacambridge.com/immigrantcentre.html (Cambridge)
Contacte o YMCA em Kitchener em:
800 King Street West,
Kitchener, Ontario, N2G 1A8
519-579-9622 (A pessoa que atender o telefone responderá em Inglês e pode não saber falar a sua língua).
Contacte o YMCA em Cambridge em:
258 Hespeler Road,
Cambridge, Ontario, N1R 3H3
519-621-1621 (A pessoa que atender o telefone responderá em Inglês e pode não saber falar a sua língua).
2. Kitchener Waterloo Multicultural Centre (KWMC - Centro Multicultural de Kitchener Waterloo) – ajuda recém chegados na pesquisa de emprego, interpretação e tradução, instalação e necessidades de documentação, e aconselhamento.
Para mais informação, envie um email para kwmc@kwmc-on.com, visite www.kwmc.on.ca ou contacte-os em:
102 King Street West,
Kitchener, Ontario, N2G 1A6
519-745-2531 (A pessoa que atender o telefone responderá em Inglês e pode não saber falar a sua língua).
3. Mennonite Coalition for Refugees (MCRS - Coligação Menonista para Refugiados) – ajuda pessoas que pediram refúgio (refugiados que procuram protecção no Canadá) no processo do pedido de refúgio, procedimentos da imigração, instalação e outras necessidades.
Para mais informação, envie um email para refugee@mcrs.ca, visite www.mcrs.ca ou contacte-os em:
58 Queen Street South,
Kitchener, Ontario, N2G 1V6
519-571-1912 (A pessoa que atender o telefone responderá em Inglês e pode não saber falar a sua língua).
Para mais informação em Inglês, vá à página de Local Immigrant Organizations (Organizações Locais para Imigrantes).
Também pode Contacta Us (Contactar-nos) (em Inglês) por telefone ou email, ou voltar a www.newcomerswaterlooregion.ca
Para mais recursos na sua língua:
http://www.settlement.org/site/CTH/languages.asp