suafgq!
vftrlU irjn ivc quhfzf suafgq hY! ieh irjn toroNto, kYnyzf, qoN pwiCm vfly pfsy ids qoN kyvk iewk GMty dI dUrI qy siQq hY, aqy iewQy 500,000 qoN vwD lok rihMdy hn. vftrlU irjn ƒ bxfAux vflIaF sLihrI aqy idhfqI kmXUintIaF dI KOj kro. bhuq sfrIaF sFsikRqIaF dy lok ieQy rihMdy hn. bhuq sfry prvfisaF ny vftrlU irjn ƒ afpxf Gr bxfieaf hoeIaf hY.
ies vybsfiet ivc sfrI jfxkfrI aMgRyjLI ivc hY ijs nfl vftrlU irjn ivc af ky vsx dy quhfzy PLYsly ivc, jdoN qusI iewQy afAuxf hovygf Aus vyly aqy ijNvy qusI vftrlU irjn ivc vsogy Aus vyly quhfzI mdwd huMdI hY. jdoN qusI afpxI XfqRf df ieh nvF ihwsf sLurU krogy qF asI quhfzI mdwd krnf cfhFgy.
vftrlU irjn dy ijLafdfqr lok aMgRyjLI boldy hn. quhfƒ kMm qy aqy hr rojL dy hflfq ivwc aMgRyjLI bolx dI jLrUrq pvygI. Pyr vI, vftrlU irjn keI sirsLtfcfr aqy BfsLfvF dy lokF df bixaf hoeIaf hY, bhuq sfry ieho ijhy lokF smyq ijhVI quhfzI BfsLf vI boldy hn.
qusI qrjLmf krn leI aonlfeIn qy idwqy gey ieh jMqR vrq skdy ho www.newcomerswaterlooregion.ca ikrpf krky Xfd rwKo ik ho skdf hY ik qrjLmf iblkul shI nf hovy.
vftrlU irjn ivc keI ieho ijhy grup hn ijhVy quhfzI mdwd krdy hn. keIquhfzI BfsLf ivcsyvfvF vI dyx dy kfibl hn. sLurU krn leI hyT ilwiKaF sMsQfvF iewk cMgI jgh hn:
1. YMCA kros-klcr aqy prvfsI syvfvF-kYnyzf ivc nvyN afAux vflyaF dI BfsLf aqy nOkrI df lyKf-joKf, nOkrI dI qlfsL, TihrfAu aqy dsqfvyjL, smudfie ivc hvfly, aqy nvyN afAux vfly ƒ kYnyzf dy jjmfn nfl imlfAux ivwc mdwd krdy hn. YMCA dy bfry hor jfxkfrI lYx leI newcomers@ckwymca.ca ƒ eImyl krojF jfE:
www.kwymca.org/contribute/immigrant/immigrant.asp (Kitchner) qy
www.ymcacambridge.com/immigrantcentre.html (Cambridge)
ikcnr ivc YMCA nfl ies qy sMprk kro:
800 King Street West,
Kitchener, Ontario, N2G 1E8
519-579-9622 (PLon qy jvfb dyx vflf ivakqI aMgRyjLI ivc jvfb dyvygf aqy ho swkdf hY Auh quhfzI BfsLf nf bol swkdf hovy).
kYmibRj ivc YMCA nfl ies qy sMprk kro:
258 Hespeler Road,
Cambridge, Ontario, N1R 3H3
519-621-1621 (PLon qy jvfb dyx vflf ivakqI aMgRyjLI ivc jvfb dyvygf aqy ho swkdf hY Auh quhfzI BfsLf nf bol swkdf hovy).
2. ikcnr vftrlU mltIklcrl sYNtr (KWMC) - nOkrI lwBx, ivafiKaf aqy anuvfd krn, TihrfE aqy dsqfvyjLF dI jLrUrq, aqy slfh dyx ivc nvyN afAux vflyaF dI mdwd krdy hn.
hor jfxkfrI leI eImyl kro kwmc@kwmc-on.com qy, jF jfE www.kwmc.on.ca qy jF AuhnF nfl ies qy sMprk kro:
102 King Street West,
Kitchener, Ontario, N2G 1A6
519-745-2531 (PLon qy jvfb dyx vflf ivakqI aMgRyjLI ivc jvfb dyvygf aqy ho swkdf hY Auh quhfzI BfsLf nf bol swkdf hovy).
3. Mennonite Coalition for Refugees (MCRS) -pnfh mMgx vflyaF (Auh irPXUjI ijhVy kYnyzf ivc surwiKaf mMgdy hn) dI irPXUjI klym dI ivDI, iemIgRysLn dI ivDI, TihrfAux aqy dujIaF hor loVF dy nfl mdwd krdy hn.
hor jfxkfrI leI eImyl kro refugee@mcrs.ca qy, jfE www.mcrs.ca qy jF AuhnF nfl ies qy sMprk kro:
58 Queen Street South,
Kitchener, Ontario, N2G 1V6
519-571-1912 (PLon qy jvfb dyx vflf ivakqI aMgRyjLI ivc jvfb dyvygf aqy ho swkdf hY Auh quhfzI BfsLf nf bol swkdf hovy).
aMgRyjLI ivc hor jfxkfrI lYx leI lokl iemIgRFt aorgynfeIjyLsLn vfly sPLy qy jfE.
qusI sfzy nfl PLon jF eImyl qy (aMgRyjLI ivc) sMprk kro, jF www.newcomerswaterlooregion.ca qy jfE.
afpxI BfsLf ivc hor sfDnF leI:
http://www.settlement.org/site/CTH/languages.asp