Bine Aţi Venit!
Bine Aţi Venit în Regiunea Waterloo! Regiunea se află la numai o oră de condus în direcţia vest faţă de oraşul Toronto, Canada, şi cuprinde peste 500.000 de locuitori. Exploraţi numeroasele comunităţi urbane şi rurale care alcătuiesc Regiunea Waterloo. Aici trăiesc împreună oameni care provin dintr-o varietate de culturi. Mulţi emigranţi s-au stabilit în Regiunea Waterloo.
Această pagină de web conţine informaţii în limba engleză în scopul de a vă uşura decizia de a emigra în Regiunea Waterloo, pentru a face mutarea, şi pentru a vă ajuta în integrare. Dorim să vă fim de ajutor în începerea aceastei noi etape a vieţii.
Majoritatea locuitorilor Regiunii Waterloo vorbesc limba engleză. Atât la lucru cât şi în multe alte situaţii din viaţa zilnică va trebui să vorbiţi limba engleză. Dar în Regiunea Waterloo trăiesc oameni care provin din multe culturi şi vorbesc multe limbi inclusiv mulţi care vorbesc limba dumneavoastră.
Pentru traduceri, puteţi folosi programele automate pe care le găsiţi la www.newcomerswaterlooregion.ca. Nu uitaţi însă că astfel de traduceri nu sunt întotdeauna perfecte.
În Regiunea Waterloo există multe grupuri care oferă ajutor noilor veniţi. Unele dintre ele v-ar putea oferi servicii în limba dumneavoastră. Pentru început, puteţi încerca pe lângă următoarele organizaţii:
1. YMCA Cross-Cultural & Immigrant Services - îi ajută pe noii sosiţi în Canada în probleme de limbă şi evaluarea ofertelor de lucru, căutarea unei slujbe, stabilirea într-un loc şi obţinerea documentelor necesare, referinţe comunitare, şi punerea noilor veniţi în contact cu serviciile de primire canadiene. Pentru informaţii suplimentare cu privire la YCMA trimeteţi un email la newcomers@ckwymca.ca sau vizitaţi:
www.kwymca.org/contribute/immigrant/immigrant.asp (Kitchener)
www.ymcacambridge.com/immigrantcentre.html (Cambridge)
Adresa organizaţiei YMCA din Kitchener este:
800 King Street West,
Kitchener, Ontario, N2G 1E8
519-579-9622 (Persoana care răspunde la telefon răspunde în limba engleza şi este posibil să nu vorbească limba dumneavoastră).
Adresa organizaţiei YMCA din Cambridge este:
258 Hespeler Road,
Cambridge, Ontario, N1R 3H3
519-621-1621 (Persoana care răspunde la telefon răspunde în limba engleza şi este posibil să nu vorbească limba dumneavoastră).
2. Kitchener Waterloo Multicultural Centre (KWMC) - ajută noilor veniţi în căutarea de slujbe, traduceri şi interpretări, rezolvarea nevoilor legate de stabilire şi obţinerea documentelor, şi alte sfaturi.
Pentru informaţii suplimentare trimeteţi un email la kwmc@kwmc-on.commergeţi la pagina www.kwmc.on.ca sau făceţi-le o vizită la:
102 King Street West,
Kitchener, Ontario, N2G 1A6
519-745-2531 (Persoana care răspunde la telefon răspunde în limba engleza şi este posibil să nu vorbească limba dumneavoastră).
3. Mennonite Coalition for Refugees (MCRS) – îi ajută pe care care cer refugiu (refugiaţii care caută protecţie în Canada) în procedura prin care cer acest refugiu, procedurile de emigrare, stabilire şi alte sfaturi.
Pentru informaţii suplimentare trimeteţi un email la refugee@mcrs.ca, mergeţi la pagina www.mcrs.ca sau făceţi-le o vizită la:
58 Queen Street South,
Kitchener, Ontario, N2G 1V6
519-571-1912 (Persoana care răspunde la telefon răspunde în limba engleza şi este posibil să nu vorbească limba dumneavoastră).
Pentru informaţii suplimentare în limba engleză mergeţi la pagina de web Local Immigrant Organizations.
Puteţi de asemenea să ne contactaţi (în limba engleză) prin telefon sau email, sau mergând înapoi la pagina www.newcomerswaterlooregion.ca
Pentru informaţii suplimentare în limba dumneavoastră, mergeţi la pagina:
http://www.settlement.org/site/CTH/languages.asp