欢迎！

欢迎到滑铁卢地区！本区位于加拿大多伦多市以西一小时路程以外，居住人口五十万。探索构成滑铁卢地区的众多城市和乡村社区。本区居民具有各自不同的文化背景。许多移民已在滑铁卢地区安家落户。

本网站提供的英文信息可以在您决定是否移民到本区、即将搬到本区、或在本区安家落户时助您一臂之力。我们想为您在开始这项新的人生旅程时提供帮助。

大多数居住在滑铁卢地区的人讲英文。您在工作场所和许多日常生活情景需要讲英文。然而，滑铁卢地区由来自各种不同文化的人构成，包括讲中文的人。

您可以利用这些在线工具翻译www.newcomerswaterlooregion.ca 请记住翻译可能不是完全正确的。

Babel Fish (http://babelfish.yahoo.com)
Google Language Tools (http://www.google.com/language_tools)

滑铁卢地区有许多帮助新移民的团体。有些可能可以用中文提供服务。您可以先求助于下列组织团体：

1. YMCA Cross-Cultural & Immigrant Services (YMCA 跨文化&移民服务)– 帮助新移民进行语言和就业评估、寻找工作、处理安家及文件事宜、社区推荐信、以及匹配新移民与加拿大本地人成为东道主计划夥伴。为了解更多信息，请电邮YMCA，地址为 newcomers@ckwymca.ca 或浏览：

www.ymcaimmigrantservices.ca/en/kitchenerwaterloo/ (Kitchener)

www.ymcaimmigrantservices.ca/en/cambridge/ (Cambridge)

位于Kitchener的YMCA地址为：

800 King Street West,

Kitchener, Ontario, N2G 1E8

电话：519-579-9622(接电话的人用英文回答，可能不会讲中文)。

位于Cambridge的YMCA地址为：

258 Hespeler Road,

Cambridge, Ontario, N1R 3H3

电话：519-621-1621(接电话的人用英文回答，可能不会讲中文)。

2. Kitchener Waterloo Multicultural Centre(滑铁卢地区Kitchener多文化中心)(KWMC) – 帮助新移民找工作、口译及笔译、处理安家及文件事宜、以及咨询服务。